焚ㄈㄣˊfén膏ㄍㄠgāo繼ㄐㄧˋjì晷ㄍㄨㄟˇguǐ

  1. 膏，油脂，指燈燭。晷，日影、日光。焚膏繼晷指燃燒燈燭一直到白天日光出現。語本唐·韓愈〈進學解〉：「焚膏油以繼晷，恆兀兀以窮年。」形容夜以繼日地勤讀不怠。元·吳萊〈陳彥理昨以漢石經見遺今承寄詩索石鼓文答以此作〉詩：「先生博學抱聖經，焚膏繼晷目耽翫。」也作「繼晷焚膏」、「燃膏繼晷」。似夜以繼日

英to burn the midnight oil (idiom)​; to work continuously night and day
法(expr. idiom.)​ brûler l'huile pour prolonger le jour, s'appliquer avec ardeur à l'étude ou son travail