爛ㄌㄢˋlàn醉ㄗㄨㄟˋzuì

大醉。宋·宋伯仁〈村田樂〉詩：「田翁爛醉身如舞，兩個兒童策上船。」《初刻拍案驚奇·卷三二》：「胡生只把肉麻話哄他吃酒，不多時爛醉了！」似大醉、沉醉

英dead drunk, completely drunk

法ivre mort, complètement ivre

德besoffen; blau (Adj)