ㄕㄥshēngㄌㄧˊˇㄅㄧㄝˊbié

  1. 分離死亡永別陳書··徐陵》:生離死別嬰兒可言。」紅樓夢·一一九》:獨有夫人寶釵娘兒倒像生離死別一般眼淚不知那裡來的下來幾乎失聲。」生別死離」、生離死絕」、死別生離」。

separated in life and death, to part for ever
séparés dans la vie et la mort, partir pour toujours