當ㄉㄤdāng機ㄐㄧjī立ㄌㄧˋlì斷ㄉㄨㄢˋduàn

抓住時機，立刻作出決斷。如：「村長見風雨交加，水位上升，當機立斷，要村民趕快撤離。」也作「應機立斷」。反當斷不斷、舉棋不定、首鼠兩端、優柔寡斷、猶豫不決

英to make prompt decisions (idiom)

法prendre une décision sur le champ, prendre une décision prompte en temps opportun, trancher le noeud gordien, trancher une difficulté de facon décisive