疲ㄆㄧˊpí於ㄩˊyú奔ㄅㄣbēn命ㄇㄧㄥˋmìng

原指不斷接到命令或逼迫而勞累奔走。後多用來指事情繁多，奔波勞累，不堪其苦。《三國志·卷六·魏書·袁紹傳》：「救右則擊其左，救左則擊其右，使敵疲於奔命，民不得安業。」也作「罷於奔命」。反應付裕如

英(idiom) terribly busy, up to one's ears in work

法(expr. idiom.) être tout le temps à courir, être surchargé de besognes, ne pas avoir un instant de répit

德abgehetzt, Gehetze