看ㄎㄢˋkàn不ㄅㄨ˙bu過ㄍㄨㄛˋguò

形容對人對事不以為然或看不慣。《紅樓夢·第六九回》：「平兒看不過，自拿了錢出來弄菜與他吃。」也作「看不過去」、「看不下去」。

英cannot stand by idly and watch, unable to put up with it any longer, see 看不過去[kan4 bu5 guo4 qu5]