硬ㄧㄥˋyìng是ㄕˋshì

實在是、真的是。如：「麵攤老闆的手藝硬是了得，光顧過的客人都讚不絕口。」
就是。如：「他是個工作狂，事情沒做完，硬是不肯休息。」

英just, simply, stubbornly, really

法juste, simplement, obstinément, vraiment

德einfach