索ㄙㄨㄛˇsuǒ然ㄖㄢˊrán

乏味、落寞。《儒林外史·第二九回》：「如今先生把他做了詩，下面又強對了一句，便覺索然了。」《紅樓夢·第一三回》：「寶玉因近日林黛玉回去，剩得自己孤恓，也不和人頑耍，每到晚間，便索然睡了。」

英dull, dry

法fade, insipide, sans intérêt

德trüb, düster (Adj)