編ㄅㄧㄢbiān造ㄗㄠˋzào

  1. 編製表冊。如：「開學時教務處就忙著編造新生名冊。」

  2. 憑空杜撰、揑造。《西遊記·第三二回》：「把他那鑽在草裡睡覺，被啄木蟲叮醒，朝石頭唱喏，編造甚麼石頭山、石頭洞、鐵葉門、有妖精的話，預先說了。」似揑造﹑虛構

英to compile, to draw up, to fabricate, to invent, to concoct, to make up, to cook up
法établir, dresser, rédiger, inventer, créér