羞ㄒㄧㄡxiū怯ㄑㄩㄝˋquè

含羞而心怯。宋·高觀國〈花心動·碧蘚封枝〉詞：「恨衰晚，春風意思，頓成羞怯。」《初刻拍案驚奇·卷一四》：「誰知李氏這回著實羞怯，不肯到衙門來。」似羞澀

英shy, timid

法honteux et timide, gêné, confus

德Verschämtheit (S), kleinlaut (Adj), schüchtern (Adj)