ㄈㄢfānㄩㄣˊyúnㄈㄨˋˇ

  1. 比喻反覆無常·木蘭·功名何處世事翻雲覆雨滿懷何止。」·揚州夢·》:不合牢籠翻雲覆雨陷人坑。」覆雨翻雲」。反覆不定反覆無常全始全終

  2. 形容男女床笫

to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom)​; fig. to shift one's ground, tricky and inconstant, to make love
en un tour de main d'un côté, il amoncelle les nuages, de l'autre côté, il fait tomber la pluie, souffler le chaud et le froid, être inconstant, faire l'amour (litteraire)​