老ㄌㄠˇlǎo牛ㄋㄧㄡˊniú破ㄆㄛˋpò車ㄔㄜchē

老牛拉著破舊車子，行走非常緩慢。比喻做事慢吞吞，沒效率。如：「你做事像 老牛破車一樣，費時又沒績效。」也作「老牛拉破車」。

英lit. old ox pulling a shabby cart (idiom), fig. slow and inefficient