背ㄅㄟˋbèi地ㄉㄧˋdì裡ㄌㄧˇlǐ

暗中、私下。元·王實甫《西廂記·第三本·第二折》：「沒人處便想張生，背地裡愁眉淚眼。」《紅樓夢·第六九回》：「他專會作死，好好的成天家號喪。背地裡咒二奶奶和我早死了，他好和二爺一心一計的過。」

英behind sb's back

法derrière le dos, en cachette, en secret