臨ㄌㄧㄣˊlín陣ㄓㄣˋzhèn磨ㄇㄛˊmó槍ㄑㄧㄤqiāng

到了陣前才磨槍。意謂事態急迫，匆忙應變。《紅樓夢·第七一回》：「王夫人便道：『臨陣磨槍，也中用！有這會子著急，天天寫寫念念，有多少頑不了的！』」反常備不懈、未雨綢繆

德kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Eig, Lit), etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen