ㄇㄤˊmángˋㄗㄞˋzàiㄅㄟˋbèi

  1. 比喻畏忌極度不安漢書··霍光》:謁見大將軍驂乘芒刺在背。」新唐書·一二·日用》:反思芒刺在背。」背生芒刺」、背若芒刺」。如坐針氈泰然自若心懷舒暢

feeling brambles and thorns in one's back (idiom)​, uneasy and nervous, to be on pins and needles
wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw)​