若ㄖㄨㄛˋruò隱ㄧㄣˇyǐn若ㄖㄨㄛˋruò現ㄒㄧㄢˋxiàn

形容隱約不明，模糊不清。《聊齋志異·卷二·珠兒》：「李驚，方將詰問，則見其若隱若現，恍惚如煙霧，宛轉間，已登榻坐。」也作「若隱若顯」。

英faintly discernible (idiom)

法indistinctement, peu visible, vaguement, confusément

德schemenhaft, verschwommen, vage (Adj)