訕ㄕㄢˋshàn訕ㄕㄢˋshàn

難為情的樣子。《金瓶梅·第六八回》：「那王姑子便一聲兒不言語，訕訕的坐了一回，往薛姑子家嚷去了。」《紅樓夢·第九回》：「香憐反討了沒趣，連秦鐘也訕訕的，各歸坐位去了。」

英embarrassed

法embarrassé