話ㄏㄨㄚˋhuà中ㄓㄨㄥzhōng有ㄧㄡˇyǒu話ㄏㄨㄚˋhuà

言語中含有其他的意思。《紅樓夢·第一一○回》：「刑夫人等聽了話中有話，不想到自己不令鳳姐便宜行事，反說：『鳳丫頭果然有些不用心。』」

英overtones in conversation, things indirectly implied from what is said