貼ㄊㄧㄝtiē近ㄐㄧㄣˋjìn

靠近、接近。《紅樓夢·第三六回》：「這幾家人不大管我的事，為什麼和我貼近？」反遠離
親近的、親密的。《紅樓夢·第七四回》：「把周瑞媳婦旺兒媳婦第四五個貼近不能走話的人安插在園裡，以查賭為由。」

英to press close to, to snuggle close, intimate

法se blottir, intime

德nahe am..., am..., nahe, verbunden sein mit... (Adj)