跳ㄊㄧㄠˋtiào出ㄔㄨchū

跳躍而出。《漢書·卷二九·溝洫志》：「河欲居之，當稍自成川，跳出沙土，然後順天心而圖之，必有成功，而用財力寡。」
離開。如：「跳出火坑」。
電腦操作上指離開某系統。如：「你先跳出中文系統再說。」

英to jump out, fig. to appear suddenly

法apparaître soudainement