英lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom), fig. easily solved
法(expr. idiom.) résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant, se résoudre aisément, couler de source
德leicht zu lösen sein , sich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw)