通ㄊㄨㄥtōng紅ㄏㄨㄥˊhóng

整個都變紅了。如：「她羞得滿臉通紅。」《初刻拍案驚奇·卷六》：「狄氏是個良人心性，見說要他當面見生人，耳根通紅起來。」《文明小史·第二九回》：「幾句話說得二虎大是沒趣，臉都漲得通紅。」

英very red, red through and through, to blush (deep red)

法tout rouge

德erröten, sich schämen