銷ㄒㄧㄠxiāo聲ㄕㄥshēng匿ㄋㄧˋnì跡ㄐㄧjī

  1. 隱藏形跡，不公開出現。《官場現形記·第二八回》：「他平生最趨炎附勢的，如何肯銷聲匿跡，如今接連把他悶了幾個月，直把他急得要死。」也作「匿跡銷聲」、「消聲滅跡」、「消聲匿跡」、「銷聲斂跡」。反大事招搖、四處招搖

英to vanish without trace (idiom)​, to lie low
法(expr. idiom.)​ rentrer dans sa coquille, ne plus donner signe de vie
德sich weder sehen noch von sich hören lassen (V)​