青ㄑㄧㄥqīng眼ㄧㄢˇyǎn

青，黑色。青眼語出《晉書·卷四十九·阮籍傳》：「籍大悅，乃見青眼。」人正視時黑色的眼珠在中間。後以青眼表示喜愛或看重。也作「青目」、「青睞」。

英lit. (to look) with a direct gaze, fig. respect, favor