響ㄒㄧㄤˇxiǎng頭ㄊㄡˊtóu

磕頭時額頭碰觸地面而磕出聲音，表示十分恭敬或祈求之意。《老殘遊記·第一四回》：「響頭不知磕了幾千，總沒有人挽回得動這玉大人的牛性。」

英to bump one's head, to kowtow with head-banging on the ground