一ㄧyī哄ㄏㄨㄥhōng而ㄦˊér散ㄙㄢˋsàn

大夥兒吵吵鬧鬧一下子後各自散去。《初刻拍案驚奇·卷一》：「看的人見沒得買了，一哄而散。」《文明小史·第二○回》：「不提防堂倌一聲呼喊，說是打烊，只見吃茶的人，男男女女，一哄而散。」也作「一鬨而散」。

英to disperse in confusion (idiom)

法(expr. idiom.) se disperser dans la confusion

德tumultartig auseinander laufen (V)