不ㄅㄨˋbù由ㄧㄡˊyóu自ㄗˋzì主ㄓㄨˇzhǔ

不能自制、由不得自己。《紅樓夢·第八一回》：「我也全不記得。但覺自己身子不由自主，倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我殺人纔好。」似身不由己

英can't help; involuntarily (idiom)

法ne pouvoir s'empêcher de faire qch, malgré soi