ˋshìㄖㄨˊㄆㄛˋㄓㄨˊzhú

  1. 比喻作戰工作順利進行毫無阻礙參見破竹之勢舊五代史·二八··本紀》:勢如破竹。」幼學瓊林··花木》:王者勢如破竹。」當者披靡長驅直入勢不可當所向披靡所向無敵節節敗退節節失利望風披靡

like a hot knife through butter (idiom)​, with irresistible force
(expr. idiom.)​ briser tout obstacle comme on fend le bambou, remporter des victoires éclatantes et rapides
mächtig, beeindruckend