失ㄕshī儀ㄧˊyí

禮貌或儀態上有所疏失。《南齊書·卷三六·謝超宗傳》：「為人仗才使酒，多所陵忽，……以失儀出為南郡王中軍司馬。」《西遊記·第八五回》：「主公，望赦臣等失儀之罪！」似失禮反多禮

英discourteous, failure of etiquette

德unhöflich (Adj), gegen die feierlichen Gebräuche verstoßen , gegen die Sitten verstoßen