張ㄓㄤzhāng口ㄎㄡˇkǒu結ㄐㄧㄝˊjié舌ㄕㄜˊshé

結舌，舌頭打結。張口結舌形容恐懼慌張，或理屈說不出話的樣子。《兒女英雄傳·第二三回》：「公子被他問的張口結舌，面紅過耳，坐在那裡，只管發怔。」似目瞪口呆、理屈詞窮、瞠目結舌反喋喋不休、口若懸河

英agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words, gaping and speechless

法(expr. idiom.) ne savoir que répondre, rester muet, être bouche bée

德die Rede verschlagen, mit offenem Mund darstehen und kein Wort herausbringen