ˊㄑㄧㄠˇqiǎoㄅㄨˋㄔㄥˊchéngㄕㄨshū

  1. 諺語)​比喻事情發生非常湊巧文明小史·》:從來叫做無巧不成書』,偏偏太尊偏偏有人羅網。」二十年目睹之怪現狀·一回》:說也奇怪小說一般叫做無巧不成書』。這個不是別人卻是姻伯。」沒巧不成話」、無巧不成話」。

curious coincidence
curieuse coïncidence
ein glückliches Zusammentreffen (von Umständen)​ (S)​, wie es der Zufall so will (S, Sprichw)​