糾ㄐㄧㄡjiū纏ㄔㄢˊchán不ㄅㄨˋbù清ㄑㄧㄥqīng

糾結纏繞，牽扯不清。《花月痕·第一回》：「今日到這裡，明日到那裡，說說笑笑，都無妨礙，只不要拖泥帶水、糾纏不清，才好呢！」似扳纏不清、牽絲扳藤

閩米糕𣻸、纓纏

英hopelessly muddled, impossible to unravel