羊ㄧㄤˊyáng質ㄓˊzhí虎ㄏㄨˇhǔ皮ㄆㄧˊpí

  1. 羊披上虎皮，本性仍是怯弱。比喻空有壯麗的外表，而缺乏實力。漢·揚雄《法言·吾子》：「羊質而虎皮，見草而說，見豺而戰，忘其皮之虎矣。」元·汪元亨〈折桂令·厭紅塵拂袖而歸〉曲：「鄙高位羊質虎皮，見非辜兔死狐悲。」也作「虎皮羊質」。似繡花枕頭反渾金璞玉

英lit. the heart of a sheep in the skin of a tiger (idiom)​, fig. impressive in appearance but lacking in substance, braggart
法(expr. idiom.)​ coeur de mouton dans la peau d'un tigre, impressionnant en apparence, mais manquant de substance, fanfaron