重ㄔㄨㄥˊchóng振ㄓㄣˋzhèn旗ㄑㄧˊqí鼓ㄍㄨˇgǔ

比喻失敗後積聚力量，重新行動。如：「他們打算花半年的時間重振旗鼓，希望早日東山再起。」似東山再起、卷土重來反銷聲匿跡、偃旗息鼓

德ein Comeback starten (V), einen Neuanfang starten (V)