難ㄋㄢˊnán堪ㄎㄢkān

難以忍受。如：「歷人世難堪之境」。似難過﹑難受
尷𡯓、受窘。《初刻拍案驚奇·卷二二》：「若是富貴之人，一朝失勢，落魄起來，這叫做『樹倒猢猻散』，光景著實難堪了。」

閩好看、歹看

英hard to take, embarrassed

法embarrassé, gêné

德peinlich (Adj)