題ㄊㄧˊtí詩ㄕshī

把所作的詩寫在牆上、石上或器物上。唐·白居易〈送王十八歸山寄題仙遊寺〉詩：「林間暖酒燒紅葉，石上題詩掃綠苔。」元·辛文房《唐才子傳·卷一·崔顥》：「眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。」

英to inscribe a poem (often, composed on the spot) on a painting, fan or ceramic bowl etc as a work of calligraphy, an inscribed poem