英to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum, to encourage sth to get bigger, to add fuel to the fire
法pousser les vagues et les faire déferler, jeter de l'huile sur le feu, aggraver volontairement les choses
德ein Übel noch ärger machen, eine schlechte Lage verschlimmern