火ㄏㄨㄛˇhuǒ上ㄕㄤˋshàng澆ㄐㄧㄠjiāo油ㄧㄡˊyóu

在火上添加油，會使火燒得更旺。比喻使事態愈加擴張或惡化。《三俠五義·第四一回》：「若吃此藥，誤用人參，猶如火上澆油，不出七天，必要命盡無常。」也作「火上添油」、「火上加油」。似推波助瀾反排難解紛

英to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation, to enrage people and make matters worse

德Öl ins Feuer gießen (S, Sprichw)